CBM影視譯制機構
配音版紀錄片

   公司主創人員,自1999年至今,先后配合CCTV-NEWS頻道、CCTV-法語頻道、CCTV-西班牙語頻道、CCTV-阿拉伯語頻道、CCTV-俄語頻道、CCTV-紀錄頻道,順利完成頻道的開播工作;協助CCTV-6 電影頻道、CCTV-8 電視劇頻道、CCTV-12 法制頻道,完成欄目的開播工作。

  目前,每年承載著以上單位以及CCTV-10 科教頻道、CCTV-央視風云數字頻道等十多個頻道的專題片、紀錄片的攝制與譯制工作等。

 


 法語配音紀錄片《茶》

 

 

 其它配音版紀錄片制作案例:

西班牙語配音紀錄片《超級工程》 俄語配音紀錄片《東方主戰場》
英語配音紀錄片《核安?!?/a> 阿拉伯語字幕紀錄片《聯合國》
英語配音紀錄片《舌尖上的中國第二季》 西班牙語配音紀錄片《絲路》
法語配音紀錄片《中國人在非洲》 阿拉伯語配音紀錄片《手藝》
中譯西班牙語紀錄片《長城:中國的故事》 中譯阿拉伯語紀錄片《記住鄉愁》
俄語配音版欄目《生活百科》 俄語配音版欄目《中國廚藝》
法語配音版紀錄片《面向世界的中國共產黨》 法語配音版紀錄片《我們的更路簿》